Appendice B:

Sites Miroirs pour

Les Neuf Planètes

Des copies du site The Nine Planets sont offertes en plus de 50 sites différents [NduT version originale anglaise] autour du monde en addition au site principal au SEDS. Choisir un de ces liens vous permettra d'accéder à l'Index sur le site correspondant; toute sélection subséquente sera lue de ce site. Veuillez utiliser le site le plus près de chez vous; dans plusieurs cas, cette pratique améliorera votre vitesse de connexion et réduira la congestion du réseau. (Vous pouvez cliquer sur la carte ou choisir de la liste ci-dessous.) Notez cependant que certains sites ne sont pas mis à jour aussi fréquemment que le site principal de SEDS.

The Nine Planets a été traduit dans les langues suivantes: Français, Polonais, Portugais, Allemand, et Japonais. Une traduction espagnole est en cours.

The Nine Planets a aussi été programmé en une application Windows 95 par MP Brown.

[ Si vous désirez créer votre propre copie de TNP sur votre site, voici quelques instructions. ]

Amérique du Nord

SEDS; Tucson, Arizona: Ceci est le site primaire de TNP, et est entretenu par l'auteur. Ce site est mis à jour beaucoup plus fréquemment que la plupart des autres. Chris Lewicki du SEDS a rendu ceci possible en me donnant un compte shell sur sa machine. Sans sa générosité rien de ceci ne serait possible.
University of Washington; Seattle, Washington: Ce miroir est entretenu par Alan Cairns.
Northwest Voyager; Portland, Oregon: Ce miroir est entretenu par Rosemarie Fidler
spacer.com; San Mateo, California: Ce miroir est entretenu par Simon Mansfield.
UC Santa Barbara; California: Ce miroir est entretenu par le Webmaster du site
Texas Tech University Department of Physics; Lubbock, Texas: Ce miroir est entretenu par Alan Sill; voir aussi leur home page.
Northwestern University; Evanston, Illinois: Ce miroir est entretenu par Pred S. Bundalo.
Florida State University; Tallahassee, Florida: Ce miroir est entretenu par Vinay M. Pai.
Brock University; St. Catharines, Ontario,Canada: Ce miroir est entretenu par Frank Fueten.
Société d'Astronomie de Montréal, Canada: Ce miroir et la traduction française sont entretenus par Patrice Scattolin.
University of Pennsylvania Department of Physics and Astronomy; Philadelphia, Pennsylvania: Ce miroir est entretenu par Don Benton.
Indiana University; Bloomington, Indiana: Ce miroir est entretenu par Anurag Shankar.
Prodigy Services Co.; Yorktown Heights, New York: Ce miroir est entretenu par Frank Wortner.

Amérique du Sud

Sistema Pitagoras de Ensino; Belo Horizonte, Brazil: Ce miroir et la traduction portugaise sont entretenus par Hipacio Gomes Marra.
Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais; Cachoeira Paulista, Brazil: Ce miroir et une traduction portugaise sont entretenus par Luiz Flavio Rodrigues.

Europe

Trinity Astronomy and Space Society; Trinity College Dublin, Ireland: Ce miroir est entretenu par Chris Power.
Lockview Solutions; Belfast Northern Ireland: Ce miroir est entretenu par Ed Barnett.
Netcetera Ltd, Aberystwyth, Wales UK: Ce miroir est entretenu par Ben Ketteridge.
Northern College Aberdeen/Dundee Scotland; UK: Ce miroir est entretenu par Brian Dines.
Armagh Planetarium; UK: Ce miroir est entretenu par Ed Barnett.
University of Exeter; UK: Ce miroir est entretenu par Brad Bagilhole.
University of Lisbon; Portugal: Ce miroir est entretenu par Fernando C. Silva.
Tecnologia Universidade de Coimbra; Portugal: Ce miroir est entretenu par Miguel Marques.
Observatoire de Paris; Meudon, France: Ce miroir donne accès depuis la France seulement. Il est entretenu par Laurent Demailly.
Scsinet; Barcelone, Espagne: Ce miroir est entretenu par Efraim Bayarri Garcia.
Vzw Info-Ster; Meise-Antwerp , Belgique: Ce miroir et la traduction en hollandais sont entretenus par Guido Hemeleers.
Phoenix Public Observatory; Lochem, Pays-Bas.: Ce miroir est entretenu par Angelo Lamme.
Deutsches Klimarechenzentrum; Hamburg, Allemagne: Ce miroir est entretenu par Heino Peters. Ce site devrait être le site à utiliser en préférence pour les lecteurs de l'Europe.
Tycho Brahe Planetarium; Copenague, Denmark: Ce miroir est entretenu par Lars Lindberg Christensen.
Video On Line; Cagliari, Sardaigne, Italie: Ce miroir est entretenu par Stefano Murgia.
MC-link; Rome, Italie: Ce miroir est entretenu par Stefano Iacus.
Osservatorio Astrofisico di Arcetri; Florence, Italie: Ce miroir est entretenu par Carlo Baffa.
Univerisita' D'Annunzio; Pescara, Italie: Ce miroir est entretenu par Attilio Grill.
Faculty for Computer Engeneering and Information Science, University of Ljubljana; Slovénie: Ce miroir est entretenu par Iztok Umek.
Bessenyei György Tanárképzô Fôiskola; Nyíregyháza, Hongrie: Ce miroir est entretenu par Sandor Biro.
József Attila University; Szeged, Hongrie: Ce miroir est entretenu par Károly Dévényi.
Academic Computer Center CYFRONET; Cracovie, Pologne: Ce miroir est entretenu par Piotr Karocki
Astronomical Observatory of Adam Mickiewicz University; Poznan, Pologne: Ce miroir est entretenu par Tomasz Kwiatkowski.
Internet dla Szkol, Warsaw University; Varsovie, Pologne: Ce miroir (et la traduction en polonais) sont entretenus par Dawid Postepski.
Centrâlâ Dzîvojamo Mâju Privatizâcijas Komisija; Riga, Latvie: Ce miroir est entretenu par Raitis et Lauris
University of Theesaloniki; Grèce: Ce miroir est entretenu par Andreas Athanasopoulos.
Demokritos University of Thrace; Xanthi, Grèce: Ce miroir est entretenu par Philip Trochoutsos.
Middle East Technical University; Ankara, Turquie: Ce miroir est entretenu par Umit Kiziloglu.
Eastern Mediterranean University; Gazimagusa, Chypre (nord): Ce miroir est entretenu par Ibrahim Semiz et Aytac Canfer.
Technion; Haifa, Israël: Ce miroir est entretenu par Eran Ben-Shahar.

Afrique

Intertech Systems; Midrand, Afrique du Sud: Ce miroir est entretenu par Pieter van der Walt.

Asie

Institute of Mathematical Sciences; Madras, Inde: Ce miroir est entretenu par Radhika Vathsan.
Chinese University of Hong Kong; Shatin, Hong Kong: Ce miroir est entretenu par Angus Siu.
Schools Online; Singapour: Ce miroir est entretenu par Wynthia Goh.
National Taiwan University; Taipei, Taiwan: Ce miroir est entretenu par Chou Han Chiang.
Electronics and Telecommunications Research Institute; Taejon, Corée: Ce miroir est entretenu par Kang, Sug-bong.
Oita University; Japon: Ce miroir est entretenu par Nakano Makoto.
Togane Girl's High School; Chiba, Japon: Ce miroir et la traduction japonaise sont entretenus par Kunio Takahashi.
International Systems Research; Tokyo, Japon: Ce miroir est entretenu par Carlos A. Varela.
Kashima Space Research Center; Japon: Ce miroir et la tranduction japonaise sont entretenus par Yasuhiro Koyama.
Hirosaki University; Aomori, Japon: Ce miroir est entretenu par Hirotatsu Sasakawa.

Australie

State Library of Tasmania; Hobart, Tasmanie: Ce miroir est entretenu par Jim Palfreyman.
Australian National University; Canberra, ACT: Ce miroir est entretenu par Craig Savage.
University of Wollongong; NSW: Ce miroir est entretenu par David Brooks.

... Remerciements ... Miroirs ... Nouveau Miroirs ... Aide Technique ...

Retour � l'introduction